کتاب نایاب " سلسله‌ التواریخ " اثر «سلیمان سیرافی» و «ابوزید‌حسن سیرافی» از ایرانیان اهل بندر‌سیراف خلیج‌فارس می‌باشد که در سال ۲۳۷هجری/۸۵۱میلادی نوشته شده. «محمد محمدی‌لوی‌عباسی» از فرهیختگان عصر حاضر، پس از دست‌یابی به یک نسخه نایاب و نفیس از آن در کتابخانه‌ملّی‌پاریس، اقدام به بازگردان آن به فارسی کرده و با نام «شگفتی‌های جهان باستان» در سال ۱۳۳۵خورشیدی به طبع رسانده است.

در مقدمه کتاب به قلم مترجم می‌خوانیم:

«چین و هندوستان مهد فرهنگ و تمدن جهان باستان است. … کتاب حاضر مجموعه مختصر بسیار گرانبهایی‌است مشتمل بر شرح آداب و عادات و اخلاق و قوانین اجتماعی تمام دنیای قدیم، به‌ویژه مردمان هندوستان و جاوه و چین و دیگر ملل مشرق زمین.و شرح خصوصیات نژادی، منافع اقتصادی، فوائد تجارتی … و در میان تالیفات شرقی بی‌همتاست.»

کتاب نایاب سلسله‌ التواریخ به دلیل پرداختن به شرح شگفتی‌ها و عجایب مشرق زمین، افزون بر جنبه تاریخی، برای اسطوره‌شناسان وشرق‌شناسان یک منبع عالی؛ و همین‌طور به دلیل اطلاعات جغرافیایی و آب و هوایی مشرق‌زمین، برای بررسی جغرافیای تاریخیمشرق‌زمین، بسیار بی‌نظیر است.

سلسله‌ التواریخ به صورت اختصاصی و برای نخستین بار توسط کافه کتاب از روی نسخه بسیار نفیس و نایاب آن اسکن گرفته شده و برای علاقمندان به صورت الکترونیک طبع گشته است.